パスワード管理ソフト KeePass 2.18 日本語ファイル改造版

パスワード管理ソフト KeePass Windows版の日本語化ファイルを勝手に改造したものです。
公式版の日本語化ファイルを作成してくださった Hiroki Matsumoto 氏に感謝。
なにかあればコメントか Twitterで知らせてください。

KeePass 日本語化ファイル改造版とは

• 半角カナを全角カナへ変更。（例：ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽ → パスワードデータベース）
• 用語をナチュラルなPC用語っぽく意訳。
• 言葉の変更、単語統一、ミス修正。

適用前

適用後

KeePass 日本語化ファイルダウンロード

Keepass 2.18用日本語化ファイル
http://goo.gl/350b2

Keepass 2.17用日本語化ファイル
http://goo.gl/DAS4c

Keepass 2.16用日本語化ファイル
http://goo.gl/2qUEU

Keepass 2.15用日本語化ファイル
http://goo.gl/lEn24

KeePass 日本語化ファイルの使い方

1. ダウンロードした日本語化ファイル「Japanese_xxxx.lngx」を KeePass 本体と同じフォルダに入れる。
2. 本体を起動し、「View」→「Change Language...」で先ほどの Japanese_xxxx.lngx を選択。
3. 自動で再起動され言語ファイルが適用されます。

KeePass 本体の解説：高機能だけど使いやすいパスワード管理ソフト！「KeePass Password Safe」




KeePass おすすめプラグイン
・KeePassFaviconDownloader - KeePass に登録しているサイトのファビコンを自動でダウンロード。
・ChromeIPass - Google Chrom用拡張機能。自動でログインするためのプラグイン。
・passifox - Firefox用プラグイン。ブラウザ内のパスを抽出。
・KeeFox - Firefox用プラグイン。自動でログインするためのプラグイン。
公式のプラグインページ：KeePass Plugins and Extensions